Anaphora, epiphora และรูปแบบโวหารอื่นๆ Anaphora เป็นการกล่าวซ้ำในนามของชัยชนะแห่งความหมาย

ตัวเลขโวหาร- ตัวเลขของคำพูดที่เพิ่มผลกระทบเนื่องจากโครงสร้างทางวากยสัมพันธ์บางอย่าง แต่ไม่แนะนำเนื้อหาใหม่

อนาโฟรา- ความสามัคคีของการเริ่มต้น การซ้ำคำบางคำหรือเสียงของแต่ละบุคคลในตอนต้นของบท บท หรืออากัปกิริยาหลายบท

อนาโฟรา(กรีก Anaphora - การกำจัด คำภาษารัสเซีย - ความสามัคคีในการบังคับบัญชา) - รูปโวหาร; การยึดส่วนของคำพูด (ส่วนของวลี บทกวี) โดยการทำซ้ำคำหรือวลีในตำแหน่งเริ่มต้น

ตัวอย่างเช่น:
นี่คือนกหวีดที่ยอดเยี่ยม
นี่คือการคลิกของน้ำแข็งบด
ค่ำคืนนี้ใบไม้หนาว
นี่คือการต่อสู้ระหว่างนกไนติงเกลสองตัว
(บ.ล. ปาสเตอร์นัก “ ความหมายของบทกวี»)

อะนาโฟราโดยทั่วไปแล้วการกล่าวซ้ำคำหรือสำนวนแต่ละคำโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่ง มักจะทำให้บทกวีมีความฉุนเฉียวและแสดงออก โดยเน้นบางช่วงเวลาเช่นแรงจูงใจนำทาง (leitmotif) ในงานดนตรี

ดังนั้นในบทของ Blok:
อีกครั้งด้วยความเศร้าโศกตามวัย
หญ้าขนนกก้มลงกับพื้น
ข้ามแม่น้ำหมอกอีกครั้ง
คุณกำลังโทรหาฉันจากที่ไกล... –

แอนนาโฟริก " อีกครั้ง“ในคาถาที่หนึ่งและที่สามของคาถานั้นได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว” นิรันดร์"ความเศร้าโศกของรัสเซียและเสียงไม่หยุดหย่อนที่เรียกกวีอยู่ที่ไหนสักแห่ง

อีกตัวอย่างหนึ่งของ Anaphora อาจเป็น:

1) แอนนาโฟริก " พลบค่ำ"ในความลังเลใจของบทกวีของ Tyutchev:

« ค่ำที่เงียบสงบ ค่ำง่วงนอน“ซึ่งการกล่าวซ้ำของคำว่า” พลบค่ำ» ยังคงรักษาเอฟเฟกต์อันไพเราะของบทกวีไว้หรือ

2) ไม่มีตัวตน " ขอบ“หรือเข้าใกล้อานาโฟราเต็มปาก” เหล่านี้" และ " นี้"ในบทที่มีชื่อเสียงของ Tyutchev:
หมู่บ้านที่ยากจนเหล่านี้
ธรรมชาติอันน้อยนิดนี้ -
ดินแดนบ้านเกิดแห่งความอดกลั้นยาวนาน
คุณคือดินแดนของคนรัสเซีย

โดยการใส่คำอานาฟอร์ไว้ในบทนี้ที่ตอนต้นของบทแต่ละคู่ แน่นอนว่า Tyutchev เน้นย้ำว่า " หมู่บ้านเหล่านี้" และ " ธรรมชาตินี้" บ้านเกิดของเขาคือรัสเซีย

ความหลากหลายของ Anaphora

1. เสียง Anaphora - การทำซ้ำของเสียงที่เหมือนกัน

ตัวอย่างเช่น:
สะพานถูกทำลายด้วยพายุฝนฟ้าคะนอง
Gr ทั้งจากสุสานเบลอ"
(พุชกิน เอ.เอส.)

2. หน่วยคำอะนาโฟรา - การทำซ้ำหน่วยคำหรือส่วนของคำเดียวกัน

ตัวอย่างเช่น:
ฉันสบตาหญิงสาวคนนั้นอย่างดำมืด
ม้าผมดำ!..
(Lermontov M.Y.)

3. คำศัพท์เกี่ยวกับคำศัพท์ - การใช้คำเดียวกันซ้ำ:

ตัวอย่างเช่น:
มันไม่ไร้ประโยชน์ที่ลมพัด
พายุมาก็ไม่ไร้ประโยชน์
(เยเซนิน เอส.เอ.)

4. วากยสัมพันธ์ - การทำซ้ำโครงสร้างวากยสัมพันธ์เดียวกัน:

ตัวอย่างเช่น:
ฉันเดินไปตามถนนที่มีเสียงดัง
ฉันเข้าไปในวัดที่มีผู้คนหนาแน่น
ฉันกำลังนั่งอยู่ท่ามกลางเด็กบ้าหรือเปล่า
ฉันดื่มด่ำกับความฝันของฉัน
(พุชกิน เอ.เอส.)

5. Anaphora สโตรฟิก
โลก!..
จากความชื้นของหิมะ
เธอยังสดอยู่
เธอเดินไปด้วยตัวเอง
และหายใจเหมือนเดชา
โลก!..
เธอกำลังวิ่งวิ่ง
ข้างหน้าอีกหลายพันไมล์
เหนือเธอสนุกสนานตัวสั่น
และเขาร้องเพลงเกี่ยวกับเธอ
โลก!..
ทุกสิ่งสวยงามและมองเห็นได้มากขึ้น
เธอกำลังโกหกอยู่
และไม่มีความสุขใดจะดีไปกว่านี้สำหรับเธอ
ให้มีชีวิตอยู่ไปจนตาย
โลก!..
ไปทางทิศตะวันตก, ไปทางทิศตะวันออก,
ไปทางเหนือและทางใต้...
ฉันจะล้มลงกอดมอร์กุนอก
มือมีไม่พอ...
(ทวาร์ดอฟสกี้ เอ.ที.)

6. Anaphora แบบ Strophic-syntactic

ตัวอย่างเช่น:
จนกระทั่งปืนกลโหยหา
ลำไส้มวลมนุษย์
Omet ชีวิตและชีวิต
ในบรรดาโรงสี การเก็บเกี่ยวกำลังเคี้ยวอยู่

จนกว่าเขาจะทนทุกข์ทรมานผู้บัญชาการทหารบก
ฟันศัตรูด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว
ไม่ใช่เพื่ออะไรหรอกที่โรงนาจะเต็ม
ทุ่งนาที่มีของขวัญเป็นทองคำ

จนกระทั่งฟ้าร้องของศัตรูพูด
คำกล่าวเปิดงานของคุณ
ไม่มีทางอื่นในทุ่งนา
นักจับพื้นที่มากกว่านักปฐพีวิทยา
(Tikhonov N.S. )

อะนาโฟราอาจอยู่ที่จุดเริ่มต้นของภาวะครึ่งซีก (" เมืองก็อุดมสมบูรณ์ เมืองก็ยากจน") เส้น (" เธอไม่กลัวผลกรรม เธอไม่กลัวการสูญเสีย") บทต่างๆ ดำเนินการผ่านบทกวีทั้งหมดในชุดค่าผสมบางอย่าง (Lermontov " เมื่อกังวล";เฟต" เช้านี้ความสุขนี้" ฯลฯ)

อะนาโฟราเรียกอีกอย่างว่าบทกวีที่คำทุกคำขึ้นต้นด้วยเสียงเดียวกัน

ตัวอย่างเช่น:
ผ้าลินินบริสุทธิ์แกะสลักด้วยความรัก
สีฟ้าของป่าที่กอดรัด
ฉันชอบเสียงพูดพล่ามของดอกลิลลี่
ธูปกลีบดอกไม้ไหลพลิ้วไหว

บ่อยครั้ง คำนามเชื่อมโยงกับวาทศิลป์อีกรูปแบบหนึ่ง - การไล่สี.

การไล่ระดับสี(ตั้งแต่ lat. การไล่ระดับ- การยกระดับแบบค่อยเป็นค่อยไป) เป็นตัวเลขโวหารที่ประกอบด้วยความเข้มข้นที่สม่ำเสมอหรือในทางกลับกันการทำให้การเปรียบเทียบรูปภาพคำคุณศัพท์คำอุปมาอุปมัยคำอุปมาอุปมัยและวิธีการแสดงออกทางศิลปะอื่น ๆ ลดลง

มีสองประเภท การไล่สี- วัยหมดประจำเดือน (ปีน) และ แอนติไคลแม็กซ์ (เชื้อสาย).

จุดสำคัญ - หนึ่งในกวีนิพนธ์รัสเซียยอดนิยมซึ่งมีการจัดเรียงคำและสำนวนในวลีตามความหมายที่เพิ่มขึ้น

ตัวอย่างเช่น:
ฉันไม่เสียใจ ไม่โทร ไม่ร้องไห้
ทุกอย่างจะผ่านไปเหมือนควันจากต้นแอปเปิ้ลสีขาว
(เอส.เอ. เยเซนิน)

และความคิดในหัวก็ปั่นป่วนอย่างกล้าหาญ
และเพลงเบา ๆ ก็วิ่งเข้าหาพวกเขา
และนิ้วขอปากกา ปากกาแทนกระดาษ
นาที - และบทกวีจะไหลอย่างอิสระ
(เอ.เอส. พุชกิน)

แอนติไคลแม็กซ์ - ตัวเลขที่จัดเรียงคำและสำนวนตามความแรงของน้ำเสียงและความหมายจากมากไปน้อย

ตัวอย่างเช่น:
ฉันสาบานต่อบาดแผลของเลนินกราด
เตาไฟที่เสียหายครั้งแรก
ฉันจะไม่พัง ฉันจะไม่วอกแวก ฉันจะไม่เหนื่อย
ฉันจะไม่ยกโทษให้ศัตรูแม้แต่เมล็ดเดียว
(โอ.จี. เบอร์โกลต์ส)

ที่พบมากที่สุด การไล่ระดับสามภาคเรียน.

ตัวอย่างเช่น:
ฉันมาฉันเห็นฉันพิชิต (ซีซาร์);

แล้วมาเซปาอยู่ที่ไหน? คนร้ายอยู่ที่ไหน?
ยูดาสวิ่งไปที่ไหนด้วยความกลัว?(พุชกิน);

ในการดูแลที่มีหมอกหวาน
ไม่ใช่หนึ่งชั่วโมง ไม่ใช่วัน ไม่ใช่หนึ่งปีจะออกไป(โบราตินสกี้);

ความรู้สึกของการไล่ระดับได้รับการปรับปรุงด้วยโครงสร้างจังหวะและวากยสัมพันธ์พิเศษ ซึ่งมักจะ - คำนาม(ดูด้านบน).

ตัวอย่างเช่น:
รักคุณ ความฝันตามอำเภอใจ
ฉันรักคุณด้วยสุดกำลังของจิตวิญญาณของฉัน
ฉันรักคุณด้วยเลือดหนุ่มของฉัน
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ รีบหน่อยสิ!

บางครั้งเงื่อนไขกลางของการไล่ระดับในความหมายเชิงตรรกะไม่ได้ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นที่เข้มงวด แต่ต้องขอบคุณทำนองของกลอนและคุณสมบัติทางวากยสัมพันธ์ทำให้ได้รับความรู้สึกของการไล่ระดับซึ่งในกรณีนี้จะชัดเจนมากขึ้นในระหว่างการท่อง

ตัวอย่างเช่นในตอนต้นของบทกวี F.I. ทัตเชวา ” มาลาเรีย“:
"...ฉันรักสิ่งนี้อย่างล่องหน
มีความชั่วร้ายลึกลับทะลักไปทั่วทุกสิ่ง -
ในดอกไม้ในแหล่งที่ใสเหมือนแก้ว
และในรังสีสีรุ้งและในท้องฟ้าของกรุงโรม" -

ในตัวมันเอง รูปภาพดอกไม้ แหล่งกำเนิด รังสี และท้องฟ้าที่เทียบเท่ากันไม่มากก็น้อยก่อตัวเป็นลำดับที่เพิ่มขึ้น สาเหตุหลักมาจากการที่ภาพแรกแสดงออกมาเป็นคำเดียว - เป็นแนวคิดทั่วไป ส่วนภาพที่สองจะเน้นคุณลักษณะที่สำคัญ และตัวที่สามและสี่เริ่มต้นด้วย anaphoric และ การเพิ่มระดับน้ำเสียง ซึ่งไปสิ้นสุดด้วยคำคุณศัพท์ที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น “มากที่สุด” ซึ่งอยู่หน้าภาพสุดท้าย

และในทางกลับกัน การเติบโตทางความหมายซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนทั้งทางจังหวะและทางวากยสัมพันธ์ ไม่ได้ให้ความรู้สึกที่เพียงพอ การไล่สี.

ตัวอย่างเช่นจาก Zhukovsky:
"ทั้งฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงก็มีฝนตก
ทุ่งหญ้าและทุ่งนาจมน้ำ
เมล็ดพืชในทุ่งนาไม่สุกและหายไป
เกิดความอดอยาก ผู้คนล้มตาย".

การไล่สีอาจเป็นหลักการเรียบเรียงบทกวีทั้งเล่ม

ตัวอย่างเช่น การไล่ระดับชั้นด้วย Anaphora ในบทกวีของ Tyutchev: " ทิศตะวันออกกลายเป็นสีขาว ทิศตะวันออกกลายเป็นสีแดง... ทิศตะวันออกลุกเป็นไฟ..."หรือบทกวีของ Fet:" ฉันมาทักทายคุณ»:
ฉันมาหาคุณพร้อมกับคำทักทาย
บอกฉันว่าพระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
อะไรจะเกิดแสงร้อน.
ผ้าปูที่นอนเริ่มกระพือ;

บอกว่าป่าตื่นแล้ว,
ตื่นกันหมดทุกสาขา
นกทุกตัวก็ตกใจ
และกระหายน้ำมากในฤดูใบไม้ผลิ

บอกเลยว่าด้วยใจเดียวกัน,
เหมือนเมื่อวานฉันกลับมาอีกครั้ง
ว่าจิตวิญญาณก็ยังเป็นสุขเหมือนเดิม
และฉันพร้อมให้บริการคุณ

บอกฉันจากทุกที่
มันพัดฉันออกไปด้วยความดีใจ,
โดยที่ฉันไม่รู้ว่าตัวเองจะทำ
ร้องเพลง - แต่มีเพียงเพลงเท่านั้นที่ทำให้สุก

ในทำนองเดียวกัน เราสามารถสังเกตการไล่ระดับในโครงสร้างโครงเรื่องของวรรณกรรมประเภทใหญ่ เทพนิยาย เรื่องสั้น ฯลฯ ได้ เช่น ในนิทานพื้นบ้าน” มีนา"(ใน Afanasyev คล้ายคลึงกับพี่น้อง Grimm, Andersen ฯลฯ ) ใน " นิทานเรื่องชาวประมงกับปลา"และเรื่องอื่น ๆ ในเรื่องโดย Leonid Andreev" ชีวิตของ Vasily Fiveysky"ในเรื่องราวในพระคัมภีร์ของโยบ ฯลฯ

เอพิโฟรา(จากภาษากรีก epiphora- นอกจากนี้การทำซ้ำ) - รูปแบบโวหาร - การทำซ้ำคำเดียวกันในตอนท้ายของส่วนของคำพูดที่อยู่ติดกันซึ่งเป็นหนึ่งในโครงสร้างทางวากยสัมพันธ์แบบขนานที่หลากหลาย

ตัวอย่างเช่น:
ฉันจะไม่หลอกลวงตัวเอง
ความกังวลก็ลดน้อยลง ในหัวใจที่มืดมน.
ทำไมเขาถึงมีชื่อเสียง? ฉันเป็นคนหลอกลวง,
เหตุใดฉันจึงถูกเรียกว่าเป็นนักสู้?
และตอนนี้ฉันจะไม่ป่วย
สระว่ายน้ำเคลียร์หมดแล้ว ในหัวใจที่มืดมน.
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงกลายเป็นที่รู้จักในฐานะคนหลอกลวง
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักสู้
(ส. เยเซนิน)

เพื่อนรักและในบ้านอันเงียบสงบแห่งนี้
ไข้มากระทบฉัน
ฉันไม่สามารถหาสถานที่ในบ้านที่เงียบสงบได้
ใกล้กองไฟสงบ!
(อ. บล็อก)

ฉัน... ฉันเดินไปตามถนน
งานปกติไม่ยาก:
มีสถานที่บางแห่งที่เชื่อในพระเจ้า
ไม่มีพระภิกษุ
และฉันอยู่ที่นี่
ที่นั่นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังรออยู่ -
ไม่มีพระภิกษุ
และฉันอยู่ที่นี่
พวกเขาดูแลลูกที่นั่น -
ไม่มีพระภิกษุ
และฉันอยู่นี่
(อ. Tvardovsky)

พวกเขาเรียกฉันว่าเด็กไม่มีหนวด
มันไม่สำคัญสำหรับฉันจริงๆ
แต่พวกเขาไม่ได้เรียกเขาว่าคนขี้ขลาด...
นานมาแล้ว...นานมาแล้ว...

หนวดอีกอันหมุนวนอย่างโกรธจัด
ทุกคนมองไปที่ก้นขวด
แต่ตัวเขาเองเป็นเพียงสำเนาของเสือเสือ...
นานมาแล้ว...นานมาแล้ว...

อีกคนหนึ่งสาบานด้วยความหลงใหลอันแรงกล้า
แต่เมื่อเมาเหล้าองุ่นแล้ว
ความหลงใหลทั้งหมดของเขาอยู่ที่ก้นขวด...
นานมาแล้ว...นานมาแล้ว...

ทะเลลึกถึงเข่าสำหรับคู่รัก
ฉันอยู่กับพวกเขาในเรื่องนี้ด้วยกัน
แต่การทรยศคอยเฝ้าดูทุกคน...
นานมาแล้ว...นานมาแล้ว...
(อ. กลัดคอฟ)

อุปกรณ์โวหารในการทำซ้ำเสียงเดียวกันที่ส่วนท้ายของคำที่อยู่ติดกันในบรรทัดสามารถแสดงให้เห็นได้อย่างชัดเจนด้วยสัมผัสที่เรียบง่าย นี่คือคำวิเศษณ์ทางไวยากรณ์: บางครั้งเพื่อเน้นความสำคัญของคำหรือวลีเดียว จะมีการทำซ้ำในตอนท้ายของบทหรือบรรทัด ก่อให้เกิดสิ่งที่เรียกว่าสัมผัสที่ซ้ำซาก

เอพิโฟรา, ชอบ คำนาม, มีหลากหลายของตัวเอง:

1. epiphora ทางไวยากรณ์ - เทคนิคการทำซ้ำเสียงเดียวกันที่ส่วนท้ายของคำที่อยู่ติดกันในบรรทัด ตัวอย่างมักพบในบทกวีของเด็ก

ตัวอย่างเช่น:
พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันที่ระเบียง
ป๊อปปี้ ผู้หลงตัวเอง
พวกเขาเป็นเพื่อนกัน

2. ศัพท์ epiphora - การทำซ้ำคำเดียวกันในตอนท้ายของส่วนของคำพูด

ตัวอย่างเช่น:
เมื่อมหาสมุทรสูงขึ้น
คลื่นคำรามอยู่รอบตัวฉัน
เมื่อเมฆระเบิดเป็นฟ้าร้อง
ให้ฉันปลอดภัยนะเครื่องรางของฉัน

ในความสันโดษของต่างประเทศ
ในอ้อมอกแห่งความสงบอันน่าเบื่อหน่าย
ในความวิตกกังวลของการต่อสู้ที่ร้อนแรง
ปกป้องฉันนะ เครื่องรางของฉัน...
(เอ.เอส. พุชกิน)

หอยเชลล์ หอยเชลล์ทั้งหมด: เสื้อคลุมที่ทำจากหอยเชลล์ หอยเชลล์ที่แขนเสื้อ อินทรธนูที่ทำจากหอยเชลล์ หอยเชลล์ที่ด้านล่าง หอยเชลล์ทุกที่(เอ็น.วี. โกกอล)

3. ความหมาย epiphora - การซ้ำซ้อนที่ท้ายคำที่มีความหมายเหมือนกัน

ตัวอย่างเช่น:
ใต้ท่อมีเกลียว ใต้หมวกที่พวกเขารัก ท้ายที่สุดคือสำเนาการศึกษา...("คำพูดเกี่ยวกับการรณรงค์ของอิกอร์")

4. คำวิเศษณ์วาทศิลป์

ตัวอย่างของเทคนิคนี้สามารถพบได้ในเพลง โดยเฉพาะในเพลงพื้นบ้านของรัสเซีย เพลงสำหรับเด็กเกี่ยวกับห่านสองตัวแสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์แบบด้วยท่อนที่น่าจดจำ: “ ตัวหนึ่งเป็นสีเทา อีกตัวเป็นสีขาว ห่านสองตัวร่าเริง" เช่นเดียวกับบทกวีของ Yulia Drunina " คุณอยู่ใกล้แล้ว»:
คุณอยู่ใกล้ ๆ และทุกอย่างเรียบร้อยดี:
และฝนและลมหนาว
ขอบคุณครับพี่ชัดเจน
สำหรับความจริงที่ว่าคุณมีอยู่ในโลก

ขอบคุณสำหรับริมฝีปากเหล่านี้
ขอบคุณสำหรับมือเหล่านี้
ขอบคุณที่รักของฉัน
สำหรับความจริงที่ว่าคุณมีอยู่ในโลก

คุณอยู่ใกล้ๆ แต่คุณทำได้
คุณจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีกเลย...
ของฉันคนเดียว ขอบคุณนะ
สำหรับความจริงที่ว่าคุณมีอยู่ในโลก!

บ่อยครั้งในบทกวีพวกเขาใช้การซ้ำซ้อนของบรรทัดแรกในการสรุป บางครั้งก็มีความแตกต่างกันเล็กน้อย แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาพูดซ้ำคำต่อคำ มันเหมือนกัน epiphora วาทศิลป์.

ตัวอย่าง – บทกวีของ Yu. มีเวลาที่จะรัก- พวกเขาเริ่มต้นด้วยคำว่า: “ มีเวลารัก มีเวลาเขียนเกี่ยวกับความรัก" และในตอนท้ายบรรทัดเหล่านี้จะถูกทำซ้ำโดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย: แทนที่จะเป็นคำว่า " เขียน“ผู้เขียนใช้คำกริยา” อ่าน».

มีเวลาที่จะรัก
กิน-เขียนเรื่องความรัก.
ทำไมต้องถาม:
“ฉีกจดหมายของฉัน”?
ฉันมีความสุข -
มีชายคนหนึ่งมีชีวิตอยู่บนโลก
ใครไม่เห็น
หิมะตกกี่โมง
เป็นเวลานานกับหัวของฉัน
เขาพาผู้หญิงคนนั้นมาด้วย
ที่ฉันจิบจนพอใจ
และความสุขและน้ำตา...
ไม่จำเป็นต้องถาม:
“ฉีกจดหมายของฉัน!”
มีเวลาที่จะรัก
กิน-อ่านเรื่องความรัก.

นี่คือวิธีที่ซิเซโรนักพูดที่ระมัดระวังใช้ epiphora: “ คุณเสียใจที่กองทัพทั้งสามของชาวโรมันถูกทำลาย - แอนโทนีทำลายพวกเขา คุณขาดแคลนพลเมืองที่มีชื่อเสียง - และแอนโทนีก็พรากพวกเขาไปจากเรา อำนาจของชั้นเรียนของเราถูกล้มล้าง - แอนโทนี่โค่นล้มมัน ถ้าเราคิดอย่างเคร่งครัดทุกสิ่งที่เราเห็นในเวลาต่อมา (และเราไม่เห็นภัยพิบัติประเภทใด) เราจะถือว่าแอนโทนี่คนเดียว"(ซิเซโร ฟิลิปปิกาคนที่สองกับมาร์คแอนโทนี)

เอพิโฟรามักใช้ในบทกวีประเภทต่างๆ

ตัวอย่างเช่นในบทกวีของ F.G. ลอร์ก้า” ทะเลทราย"(แปลโดย M. Tsvetaeva):
เขาวงกตที่ขุดตามเวลาได้หายไป
ทะเลทรายยังคงอยู่
ใจที่ไม่หยุดหย่อนซึ่งเป็นบ่อเกิดแห่งความปรารถนาก็เหือดแห้งไป
ทะเลทรายยังคงอยู่
หมอกควันยามพระอาทิตย์ตกและการจูบหายไป
ทะเลทรายยังคงอยู่
มันเงียบไป ดับไป เย็นลง แห้งเหือด หายไป
ทะเลทรายยังคงอยู่

epiphora ที่มีอยู่ใน epigram ของ O.E. ถูกรับรู้ในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Mandelstam ถึงศิลปิน N.I. อัลท์มัน (ผู้วาดภาพเหมือนของกวี):
นี่คือศิลปิน อัลท์แมน
ชายแก่มาก.
ในภาษาเยอรมันหมายถึง Altmann -
เป็นคนแก่มาก”

โศกนาฏกรรมที่แท้จริงของความเหงาแสดงออกมาในบทกวีของ Z.N. Gippius กวีหญิงวัยกลางคนผู้สูญเสียสามี D.S. Merezhkovsky ซึ่งเธอไม่ได้แยกจากกันในวันเดียวมานานกว่า 50 ปี บทกวีที่อุทิศให้กับเธอและเลขานุการของสามีและเพื่อนเก่าแก่ของ V.A. Zlobin เป็นตัวอย่างของ epiphora ที่มีการแสดงออกทางกราฟิก:

ความเหงาที่มีเธอ...ก็เป็นอย่างนั้น
อะไรจะดีและง่ายกว่าที่จะอยู่คนเดียว

มันโอบกอดด้วยความเศร้าโศกหนา
และฉันอยากจะอยู่คนเดียวโดยสมบูรณ์

ความเศร้าโศกนี้ - ไม่! -ไม่หนา-ว่างเปล่า
ในความเงียบ มันง่ายกว่าที่จะอยู่คนเดียว

นกนาฬิกาเหมือนฝูงที่มองไม่เห็น
พวกเขาไม่ได้บินผ่าน - หนึ่งต่อหนึ่ง

แต่ความเงียบของคุณไม่เงียบ
เสียง เงา ทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียว

บางทีมันอาจจะไม่น่าเบื่อไม่น่าเบื่อสำหรับพวกเขา
ความปรารถนาเดียวคือการเป็นหนึ่งเดียว

ไม่มีอะไรจะเกิดจากความเงียบนี้
การให้กำเนิดตัวเองง่ายกว่า - คนเดียว

มีเพียงบางสิ่งไหลเอื่อยๆ อยู่ในตัวเขา...
และในเวลากลางคืนมันน่ากลัวมากที่ต้องอยู่คนเดียว

บางทีนี่อาจทำให้คุณไม่พอใจ
คุณคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว

แล้วคุณจะไม่เข้าใจ... และมันไม่ชัดเจนเลย
มันง่ายสำหรับคุณเช่นกัน โดยไม่มีฉัน - คนเดียว

เอพิโฟราในรูปแบบบริสุทธิ์จะใช้น้อยกว่า anaphora แต่ในเวอร์ชันที่อ่อนแอลง (ความคล้ายคลึงกันของคำพ้องความหมายหรือรูปแบบไวยากรณ์) - บ่อยกว่ามาก

เอพิโฟราตัวเลขนั้นตรงกันข้ามกันอย่างไร คำนามร่วมกับการสร้างร่างใหม่ - ซิมลอค.

ความเท่าเทียมนั้นใกล้เคียงกับตัวเลขเหล่านี้ - โครงสร้างวากยสัมพันธ์เดียวกันของส่วนของคำพูด

ความเท่าเทียม(จากภาษากรีก - เดินข้างๆ ขนาน) - เทคนิคการจัดองค์ประกอบที่เน้นการเชื่อมโยงโครงสร้างของสไตล์สอง (ปกติ) หรือสามองค์ประกอบในงานศิลปะ การเชื่อมโยงระหว่างองค์ประกอบเหล่านี้อยู่ที่ความจริงที่ว่าพวกมันวางขนานกันในวลีบทกวีบทกวีที่อยู่ติดกันสองหรือสามบทเนื่องจากมีการเปิดเผยความคล้ายคลึงกัน

กวีนิพนธ์สมัยใหม่ได้กำหนดไว้ดังต่อไปนี้ ประเภทของความเท่าเทียม:

1. ความเท่าเทียมทางวากยสัมพันธ์ ที่พบบ่อยที่สุดคือข้อที่อยู่ติดกันมีโครงสร้างประโยคเดียวกัน

ตัวอย่างเช่น:
คลื่นสาดในทะเลสีฟ้า
ดวงดาวส่องแสงในท้องฟ้าสีฟ้า.
(อ. พุชกิน)

และอุทิศให้กับความปรารถนาใหม่
ฉันหยุดรักเขาไม่ได้
ดังนั้น วิหารร้าง - วิหารทั้งหมด
ไอดอลที่พ่ายแพ้คือพระเจ้าทั้งหมด!
(เอ็ม. เลอร์มอนตอฟ)

สายลมเบาบางลง
ค่ำคืนสีเทากำลังจะมา,
อีกาจมลงที่ต้นสน
สัมผัสสายง่วงนอน
(อ. บล็อก)

เมื่อม้าตายมันก็หายใจ
เมื่อหญ้าตาย มันก็แห้งไป
เมื่อดวงอาทิตย์ดับลง พวกมันก็ออกไป
เมื่อคนตายพวกเขาจะร้องเพลง
(V. Khlebnikov)

ปลาสีเขียวว่ายมาหาฉัน
นกนางนวลสีขาวบินมาหาฉัน!
(อ. อัคมาโตวา)

เทียนสั่นไหวเหมือนคลื่นแสง
ความคิดปั่นป่วนเหมือนคลื่นความมืด
(ม. Tsvetaeva.)

ฉันไม่รู้ว่าชายแดนอยู่ที่ไหน
ระหว่างเหนือและใต้
ฉันไม่รู้ว่าชายแดนอยู่ที่ไหน
ระหว่างเพื่อนกับเพื่อน...
...ฉันไม่รู้ว่าชายแดนอยู่ที่ไหน
ระหว่างเปลวไฟและควัน
ฉันไม่รู้ว่าชายแดนอยู่ที่ไหน
ระหว่างเพื่อนกับคนที่รัก
(ม. สเวตลอฟ)

เพชรถูกขัดด้วยเพชร
เส้นถูกกำหนดโดยเส้น
(ส. โพเดลคอฟ)

ความเป็นอมตะสองประการที่แม่น้ำโวลก้า -
ปากและแหล่งที่มา
ทหารมีความกังวลสองประการ -
ตะวันตกและตะวันออก!
ต้นไม้มีสองความหวัง -
ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ
ทหารมีความกังวลสองประการ -
ปืนและสงคราม...
(อ. เนโดโกนอฟ)

ความเท่าเทียมทางวากยสัมพันธ์ มีส่วนช่วยในจังหวะการพูดและทำหน้าที่ขยายและขับถ่ายในข้อความ สามารถรองรับได้ด้วยการกล่าวซ้ำคำศัพท์ การใช้คำของกลุ่มคำศัพท์-ความหมายหรือกลุ่มเฉพาะเรื่อง

ตัวอย่างเช่น:
พระจันทร์อยู่สูง
น้ำค้างแข็งอยู่สูง
เกวียนที่อยู่ห่างไกลดังเอี๊ยด.
และดูเหมือนว่าเราจะได้ยิน
Arkhangelsk ความเงียบ
(อ. เสเวรยานิน.)

ความเท่าเทียมทางวากยสัมพันธ์ เป็นอุปกรณ์โวหารที่มักพบในงานศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าในลักษณะอุปมาอุปมัยการบรรจบกันของปรากฏการณ์ (เช่น ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและชีวิตมนุษย์)
ไม่ใช่ลมที่พัดกิ่งไม้
ไม่ใช่ต้นโอ๊กที่ส่งเสียงดัง
หัวใจของฉันกำลังครวญคราง,
เหมือนใบไม้ร่วงที่สั่นไหว
(เพลงพื้นบ้านรัสเซีย).

2. ความเท่าเทียมทางโภชนาการ ประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าในบทที่อยู่ติดกันของบทกวีจะมีการสร้างวากยสัมพันธ์เดียวกันและบางครั้งก็ทำซ้ำ:
คุณแบกรับความเศร้าโศก - คุณคิดว่า
จะสลัดมันออกจากไหล่ได้อย่างไร
ฉันควรทิ้งเขาไว้ที่ไหน?
ฉันควรทิ้งมันไว้ที่ไหน?
คุณนำความสุขมา - คุณคิด
ฉันจะหลีกเลี่ยงการสะดุดกับเขาได้อย่างไร?
ไม่ว่าจะแตกยังไง..
ใครล่ะจะไม่เอามันไป?
(V. Tushnova)

บทกวีของ M. Lermontov” แล่นเรือ»:
ใบเรือที่โดดเดี่ยวเป็นสีขาว
ในทะเลหมอกสีฟ้า
เขากำลังมองหาอะไรในดินแดนอันห่างไกล??
เขาโยนอะไรลงในดินแดนบ้านเกิดของเขา??
คลื่นกำลังเล่นลมก็ผิวปาก
และเสาก็งอและมีเสียงดังเอี๊ยด...
อนิจจาเขา ไม่ได้มองหาความสุข
และเขาก็ไม่หมดความสุข!
ด้านล่างเขามีกระแสสีฟ้าอ่อนกว่า
เหนือเขาคือแสงสีทองของดวงอาทิตย์
และเขาผู้กบฏขอพายุ
เหมือนมีความสงบสุขอยู่ในพายุ!

3. ความเท่าเทียมเป็นจังหวะ แสดงออกมาในความจริงที่ว่าแรงจูงใจของบทกวีนั้นเน้นย้ำโดยการทำซ้ำรูปแบบจังหวะที่สอดคล้องกัน

ตัวอย่างเช่น:
สวนกำลังบานสะพรั่งทั้งหมด
ค่ำคืนแห่งไฟ,
มันทำให้ฉันมีความสุขสดชื่นมาก!
ฉันยืนอยู่ตรงนี้
ฉันมานี่,
ฉันกำลังรอคำพูดลึกลับ
รุ่งอรุณนี้
ฤดูใบไม้ผลินี้
เข้าใจยากแต่ชัดเจนมาก!
คุณเต็มไปด้วยความสุขหรือเปล่า?
ฉันร้องไห้เหรอ?
คุณคือความลับอันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน
(เอเอ เฟต)

4. นอกจาก ความเท่าเทียมโดยตรง ที่พบในบทกวี ภาวะพร้อมกันเชิงลบ ประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเทอมแรกของเส้นขนานมีอนุภาคเป็นลบ " ไม่- ความเท่าเทียมรูปแบบนี้พบได้ทั่วไปในกวีนิพนธ์พื้นบ้าน และยังพบเห็นได้ทั่วไปในบทกวีต้นฉบับด้วย

ตัวอย่างเช่น:
ไม่ใช่ลมหนาวที่พลิ้วไหว
ไม่ใช่ทรายดูดที่วิ่ง, –
ความโศกเศร้าก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
เหมือนเมฆดำที่ชั่วร้าย

ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำทั่วป่า
ลำธารไม่ได้ไหลมาจากภูเขา,
Moroz ผู้ว่าการในการลาดตระเวน
เดินไปรอบ ๆ ทรัพย์สินของเขา
(น. เนคราซอฟ)

การทำซ้ำคำศัพท์– การใช้คำหรือวลีเดียวกันซ้ำ

ตัวอย่างเช่น:

คุณแม่จึงเตรียมอาหารกลางวันสามมื้อ อาหารเช้าสามมื้อ และอาหารเย็นสามมื้อเป็นเวลาสามวัน และแสดงวิธีอุ่นอาหารให้เด็กๆ ดู(อี. ชวาตซ์)

โดยการทำซ้ำคำในข้อความ แนวคิดหลักถูกเน้นย้ำ- ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องลบคำศัพท์ซ้ำออกจากคำพูดเสมอไป

ในบางกรณีสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ ในบางกรณีจะทำให้คำพูดเสื่อมโทรมและเปลี่ยนสีโดยไม่จำเป็น

คำที่เชื่อมโยงกันหลายคำในประโยคมีเหตุผลเชิงโวหาร แม้ว่าคำที่เกี่ยวข้องจะเป็นคำเดียวเท่านั้นที่สื่อความหมายตรงกัน และไม่สามารถแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายได้

การทำซ้ำคำศัพท์ยังสามารถใช้เป็นอารมณ์ขันได้ ในข้อความล้อเลียน การใช้คำที่เหมือนกันร่วมกันสะท้อนถึงความตลกขบขันของสถานการณ์ที่บรรยาย

1) แสดงตัวตนโดยไม่ต้องแสดงออก !

2) ดูเหมือนว่าฉันต้องการ แต่กลับกลายเป็นว่าฉันต้องการเพราะดูเหมือน;

3) การประพฤติตนในสังคมเป็นสิ่งสำคัญมาก หากชวนผู้หญิงมา เต้นรำ คุณเหยียบเท้าเธอแล้วเธอก็แสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นดังที่เธอสังเกตเห็นแต่แสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็น

ในสุนทรพจน์เชิงศิลปะ การใช้คำพูดซ้ำๆ สามารถทำหน้าที่โวหารต่างๆ ได้ สิ่งนี้จะต้องนำมาพิจารณาเมื่อให้การประเมินโวหารของการใช้คำในข้อความ

ซิมโพลก้า(กรีก - ช่องท้อง) - ร่างของความเท่าเทียมทางวากยสัมพันธ์ในโองการที่อยู่ติดกัน ซึ่ง ก) มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดเหมือนกันโดยมีจุดกลางต่างกัน และ b) ในทางตรงกันข้าม มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดที่แตกต่างกันด้วยจุดกลางเดียวกัน

ตัวอย่าง ซิมลอคส์ประเภทแรกมักพบในบทกวีพื้นบ้าน

ตัวอย่างเช่น:
มีต้นเบิร์ชอยู่ในทุ่งนา
มีสาวผมหยิกยืนอยู่ในสนาม
(เพลงพื้นบ้าน)

มีงานฉลอง งานฉลองอันทรงเกียรติ
มีโต๊ะ โต๊ะเกียรติยศ
(มหากาพย์รัสเซีย)

หายากมาก simloc ของประเภทแรก ในบทกวีต้นฉบับ

ตัวอย่างเช่น:
เสมอและทุกที่
สองคนเดินแบบนี้
และพวกเขาคิดว่า-
จักรวาลทั้งหมดอยู่ที่นี่
ทุกอย่าง - เพียงแค่ยื่นมือของคุณ - ทุกอย่างอยู่ที่นี่
ทุกอย่าง - แค่มองให้ใกล้ขึ้น - ทุกอย่างอยู่ที่นี่
แค่นั้นแหละ - แค่กอดฉันให้แน่นขึ้น - ทุกอย่างอยู่ที่นี่
และนกไนติงเกลร้องเพลง
และจูบ
และก้าวย่างในป่า...
(V. Lugovskoy)

คุณกำลังทำอะไรเพลงของฉัน?
คุณเงียบไหม?
คุณเป็นอะไรเทพนิยายของฉัน
คุณเงียบไหม?
(ป. วาซิลีฟ)

ตัวอย่าง simlocs ประเภทที่สอง :
เรามีสถานที่สำหรับคนหนุ่มสาวทุกที่
เราเคารพผู้เฒ่าทุกที่
(วี. เลเบเดฟ-คูมาช)

ฉันชอบทะเลกับเรือ
ฉันชอบท้องฟ้าที่มีนกกระเรียน
(วี. โบคอฟ)

ฉันเกลียดของตายทุกชนิด!
ฉันรักชีวิตทุกประเภท!
(V. Mayakovsky)

ซิมลอคเมื่อมองแวบแรกอาจสับสนได้ง่าย ความเท่าเทียม- อย่างไรก็ตามนี่เป็นเรื่องจริงเพียงแวบแรกเท่านั้นเพราะในความเป็นจริง ซิมลอคมีส่วนเกี่ยวข้องเพียงเล็กน้อย ความเท่าเทียม- ที่ ความเท่าเทียมมันคือโครงสร้างที่ทำซ้ำ (และทั้งหมด) ไม่ใช่คำ: คำในโครงสร้างคู่ขนานจะแตกต่างกันเสมอ สำหรับ simloki คำต่างๆจะถูกทำซ้ำด้วยความช่วยเหลือและด้วยเหตุนี้จึงมีการก่อสร้างเท่านั้น

- (กรีก αναφορα การกลับมา ความสามัคคีของการเริ่มต้น การยึด) การทำซ้ำองค์ประกอบเสียงที่คล้ายกันที่จุดเริ่มต้นของซีรีส์จังหวะที่อยู่ติดกัน (hemistyses เส้น บท) ก. มีเสียงว่า “ใบเรือสีแดงยามเย็นห้อยอยู่ใต้สายหมอกแม่น้ำ”… … สารานุกรมวรรณกรรม

อนาโฟรา- (กรีก anaphora จาก ana อีกครั้ง และฟีโรที่ฉันถือ) วาทศิลป์ที่ประกอบด้วยการกล่าวซ้ำโดยเน้นเป็นพิเศษของคำหนึ่งหรือหลายคำที่จุดเริ่มต้นของแต่ละประโยค พจนานุกรมคำต่างประเทศที่รวมอยู่ในภาษารัสเซีย ชูดินอฟ เอ.เอ็น ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

คำนาม- ความสามัคคีของพจนานุกรมคำสั่งคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย อะนาโฟรา น. ความสามัคคีของคำสั่งพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย บริบท 5.0 สารสนเทศ 2012. แอนนาโฟรา… พจนานุกรมคำพ้อง

อะนาโฟรา- ANAPHOR - ความสามัคคีของการเริ่มต้น การซ้ำของคำบางคำหรือเสียงของแต่ละบุคคลในตอนต้นของบท บท หรืออากัปกิริยาหลายบท Anaphora สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งในชุดบทกลอน (บท, hemistiches) ตามมาทีละบท และในบทที่คั่นด้วย... ... พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม

คำนาม- และคำสาปแช่งที่ล้าสมัย... พจนานุกรมความยากลำบากในการออกเสียงและความเครียดในภาษารัสเซียสมัยใหม่

อนาโฟรา- (กรีก anaphora สว่าง. การกำจัด), โวหาร; การทำซ้ำส่วนเริ่มต้น (เสียง, คำ, โครงสร้างวากยสัมพันธ์หรือจังหวะ) ของส่วนของคำพูดที่อยู่ติดกัน (คำ, บรรทัด, บท, วลี): เมืองที่เขียวชอุ่ม, เมืองที่ยากจน... (A. S. Pushkin) ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

อะนาโฟรา- คำนี้มีความหมายอื่น ๆ ดู Anaphora (ความหมาย) Anaphora หรือความสามัคคีของผู้มีอำนาจ (ที่มาของภาษากรีกโบราณ ἀναφορά หมายถึงการแก้ไข) รูปแบบโวหารที่ประกอบด้วยการซ้ำของเสียง คำ หรือกลุ่มที่เกี่ยวข้อง... ... Wikipedia

อนาโฟรา- [กรีก ἀναφορά บูชา], สวดมนต์ศีลมหาสนิท คำว่า “ก” ในพิธีสวดและพิธีกรรมของคริสเตียนส่วนใหญ่ โบสถ์ (ตัวอย่างเช่นในพิธีสวดของพิธีกรรมไบแซนไทน์: “... สารานุกรมออร์โธดอกซ์

คำนาม- ส; และ. [กรีก แอนนาโฟรา]. สว่าง อุปกรณ์โวหารที่ประกอบด้วยการทำซ้ำคำ ประโยค เสียงที่ขึ้นต้นของบรรทัดที่อยู่ติดกันหรือใกล้เคียงกัน บทหรือวลี (เช่น ฉันมองอนาคตด้วยความกลัว ฉันมอง ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

อะนาโฟรา- (ภาษากรีก άναφορά จาก άναφέρω ถึงความสูงส่ง) ส่วนกลางของพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ ระหว่าง ก. การแปรสภาพของขนมปังและเหล้าองุ่นเข้าสู่พระกายและพระโลหิตของพระคริสต์เกิดขึ้น ก. เรียกอีกอย่างว่าการสวดศีลมหาสนิท องค์ประกอบสำคัญของข้อความส่วนใหญ่... สารานุกรมคาทอลิก

คำนาม- (กรีก Anaphora ยกขึ้น) รูปโวหารที่ประกอบด้วยการทำซ้ำองค์ประกอบเดียวกันที่จุดเริ่มต้นของแต่ละชุดคู่ขนาน (กลอน, บท, ข้อความร้อยแก้ว) เสียง Anaphora ทำซ้ำการผสมผสานของเสียงเดียวกัน... พจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษา

หนังสือ

• รวบรวมพิธีกรรมโบราณ อะนาโฟรา. คำอธิษฐานศีลมหาสนิท “รวบรวมพิธีสวดโบราณ” แนะนำให้ผู้อ่านรู้จักพิธีกรรมหลักๆ ของพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ในคริสเตียนตะวันออกและตะวันตก ในฐานะที่เป็นแอป Meeting จะช่วยเสริม... หมวดหมู่:ข้อความทางศาสนา ซีรี่ส์: สถาบันศาสนศาสตร์ สำนักพิมพ์: TD "ไวท์ซิตี้", ซื้อในราคา 490 ถู อีบุ๊ค(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• ชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 หลักสูตรภาษารัสเซีย คอลเลคชัน เสียง มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้นักเรียนเกรด 11 รวบรวมเนื้อหาบทเรียนในโรงเรียนและจัดระบบสิ่งที่พวกเขาเคยเรียนมาก่อนหน้านี้ สิ่งพิมพ์ประกอบด้วยพื้นฐานทางทฤษฎีที่จำเป็นซึ่งมุ่งเป้าไปที่... หมวดหมู่: ภาษาศาสตร์ สำนักพิมพ์: IDDK, ซื้อหนังสือเสียงในราคา 124 รูเบิล

สวัสดีผู้อ่านที่รักของบล็อกไซต์ วันนี้เราจะมาพูดถึงอุปกรณ์วรรณกรรมที่เรียกว่า ANAPHOR (เพื่อการออกเสียงที่ถูกต้องจะต้องเน้นที่ตัวอักษรตัวที่สอง "A")

คำนี้เหมือนกับคำอื่นๆ ที่มาจากภาษารัสเซียตั้งแต่สมัยกรีกโบราณ และคำว่า “αναφορα” นั้นก็แปลว่า “ การทำซ้ำการกลับ การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ความสามัคคีในการบังคับบัญชา”

คำจำกัดความ - มันคืออะไร?

Anaphora เป็นอุปกรณ์โวหารที่ประกอบด้วย ซ้ำเสียงบางอย่าง, คำพูด หรือ . กวีและนักเขียนใช้มันเพื่อปรับปรุงส่วนทางอารมณ์ของงานสร้างน้ำเสียงที่ไพเราะหรือเน้นความหมายที่สำคัญที่สุดในความเห็นของผู้เขียนชิ้นส่วนของข้อความ

ซึ่งแตกต่างจากอุปกรณ์วรรณกรรมอื่น ๆ Anaphora มักอยู่ที่จุดเริ่มต้นของประโยคนั่นคือพวกเขาเริ่มต้นในบรรทัดเดียวกัน

ลองยกตัวอย่างจากชีวิตกัน จำบทเพลงยอดนิยมของ Yuri Antonov:

ปีของฉันคือความมั่งคั่งของฉัน

ที่นี่คำนามคือ "ของฉัน" ดังนั้นประการแรกผู้เขียนจึงเน้นย้ำว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับตัวเขาและประการที่สองเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาภูมิใจในวัยของเขา

แต่แฟนฟุตบอลคงจำวลีอื้อฉาวของ Andrei Arshavin หลังจากหายนะชิงแชมป์ยุโรป 2012 ให้กับทีมชาติรัสเซีย เมื่อแฟนๆ ตำหนิเกมที่อ่อนแอ เขาตอบว่า:

ความคาดหวังของคุณคือปัญหาของคุณ

Anaphora ในกรณีนี้กลายเป็นเรื่องที่ไม่คลุมเครือและมีอารมณ์มาก แต่อาร์ชาวินเองก็อาจเสียใจกับสิ่งที่เขาพูดไปแล้วเป็นร้อยครั้ง

ตัวอย่างของคำอานาฟอร์ในบทกวี

ส่วนใหญ่แล้วคำอานาฟอร์สามารถพบได้ในบทกวี เทคนิคนี้ให้บทกวี แสดงออกถึงความสดใสได้มากขึ้น- และถือได้ว่าเป็น "เสียงของกวี" ชนิดหนึ่งซึ่งช่วยให้คุณสามารถถ่ายทอดสภาพจิตใจและอารมณ์ของผู้เขียนที่เขาประสบขณะเขียนได้

ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดสามารถพบได้ใน Alexander Sergeevich Pushkin - ในบทกวีของเขา "":

ฉันรักคุณการสร้างของ Petra
ฉันชอบรูปลักษณ์ที่เพรียวบางของคุณ...

คำกริยา "ความรัก" สื่อถึงทัศนคติของผู้เขียนที่มีต่อเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างมีอารมณ์ ท้ายที่สุดแล้วพุชกินชื่นชอบเมืองบนเนวามากและนี่คือความรู้สึกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรทัดเหล่านี้

ฉันรักฤดูหนาวที่โหดร้ายของคุณ
ยังมีอากาศและน้ำค้างแข็ง...
ฉันรักความมีชีวิตชีวาเหมือนสงคราม
ทุ่งดาวอังคารแสนสนุก...
ฉันรักคุณเมืองหลวงทหาร
ฐานที่มั่นของคุณคือควันและฟ้าร้อง...

และตรงกันข้าม - บทกวีชื่อดังของวลาดิมีร์ วิซอตสกี้"ฉันไม่ชอบ":

ฉันไม่ชอบตัวเองเมื่อฉันกลัว
และฉันไม่ชอบเวลาที่คนบริสุทธิ์ถูกทุบตี
ฉันไม่ชอบเมื่อพวกเขาเข้าไปในจิตวิญญาณของฉัน
โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาถ่มน้ำลายใส่เธอ
ฉันไม่ชอบสนามกีฬาและสนามกีฬา
พวกเขาแลกล้านเป็นรูเบิล -
อาจมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ข้างหน้า
ฉันจะไม่มีวันชอบมัน

และจำไว้ว่า Vysotsky ร้องเพลงได้อารมณ์แค่ไหน และเมื่อรวมกับคำว่า Anaphora โดยทั่วไปแล้วมันดูเหมือนเสียงร้องจากจิตวิญญาณ

และไม่ใช่ทั้งคำ แต่มีเพียงคำนำหน้าเท่านั้นที่สามารถใช้เป็นคำนามได้ ตัวอย่างเช่น การปฏิเสธคำว่า "NOT" ในบทกวีชื่อดัง เซอร์เกย์ เยเซนิน:

ฉันไม่เสียใจ ไม่โทร ไม่ร้องไห้
ทุกอย่างจะผ่านไปเหมือนควันจากต้นแอปเปิ้ลสีขาว
เหี่ยวเฉาเป็นทองคำ
ฉันจะไม่เด็กอีกต่อไป

Anaphora ในวรรณคดีร้อยแก้ว

Anaphors พบได้น้อยกว่ามากเพราะเทคนิคนี้ใช้ยากกว่า ด้วยแนวทางที่ผิดมักจะนำไปสู่อันตรายเท่านั้น แต่หากทำอย่างถูกต้องจะสร้างข้อความที่ทรงพลังและสะเทือนอารมณ์มาก ตัวอย่างที่ดีสามารถพบได้ ในพระคัมภีร์:

มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง และมีวาระสำหรับทุกสิ่งภายใต้ฟ้าสวรรค์ มีวาระเกิด และวาระตาย มีวาระปลูก และวาระถอนสิ่งที่ปลูกไว้

Anaphora ไม่ค่อยได้ใช้ แต่พวกเขาชอบใช้ วรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซีย:

ความหลากหลาย มนต์เสน่ห์ ความงดงามล้วนเกิดจากเงาและแสง (ตอลสตอย)
การตกหลุมรักไม่ได้หมายความว่าจะรัก คุณสามารถตกหลุมรักและความเกลียดชังได้ (ดอสโตเยฟสกี้)
มีหนังสือที่อ่าน; มีหนังสือที่ผู้ป่วยศึกษา มีหนังสือที่เก็บไว้ในใจของชาติ (ลีโอนอฟ)

ประเภทของ Anaphora (ตัวอย่าง)

Anaphors ทั้งหมดแบ่งออกเป็นหลายประเภทตามอัตภาพ:

1. เสียง- นี่คือเมื่อมีคำต่างกันที่จุดเริ่มต้นของประโยค แต่ฟังดูคล้ายกันมาก
   

   สะพานพังเพราะพายุฝนฟ้าคะนอง
   โลงศพจากสุสานที่ถูกน้ำท่วม (พุชกิน)

2. มีลักษณะทางสัณฐานวิทยาคำนาม มีการใช้คำที่มีพยางค์คล้ายกัน
   

   สาวตาดำ,
   ม้าสีดำ (เลอร์มอนตอฟ)

3. คำศัพท์- ประเภทที่พบบ่อยที่สุดที่เราพูดถึงก่อนหน้านี้คือเมื่อคำหรือวลีถูกกล่าวซ้ำทั้งหมด
   

   คุณคือดินแดนรกร้างของฉัน
   คุณคือดินแดนของฉันดินแดนรกร้าง (เยเซนิน)

4. วากยสัมพันธ์- มีการทำซ้ำของโครงสร้างทั้งหมด
   

   บางทีธรรมชาติทั้งหมดอาจเป็นโมเสกของสี?
   บางทีธรรมชาติทั้งหมดอาจมีเสียงที่หลากหลาย? (บัลมอนต์)

5. สโตรฟิกคำนาม ไม่เพียงแต่ซ้ำคำแต่ละคำที่นี่ แต่ยังรวมถึงโครงสร้างที่ค่อนข้างซับซ้อนของงานทั้งหมดด้วย
   

   โลก!..
   จากความชื้นของหิมะ

   เธอยังสดอยู่
   เธอเดินไปด้วยตัวเอง
   และหายใจเหมือนเดชา

   โลก!..
   สวยงามและมองเห็นได้มากขึ้นเรื่อยๆ

   เธอกำลังโกหกอยู่
   และไม่มีความสุขใดจะดีไปกว่านี้สำหรับเธอ
   ให้มีชีวิตอยู่ไปจนตาย (ทวาร์ดอฟสกี้)

Anaphora ในชีวิตประจำวัน

มักใช้โวหารซ้ำซึ่งออกแบบมาเพื่อเสริมสร้างคำพูด เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณา:

วันของคุณคือน้ำของคุณ (Arkhyz)
คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ - รายได้ใหม่ (Intel)

โครงสร้างการทำซ้ำมักจะได้ยินในการพิจารณาคดีของศาลหรือในการชุมนุมใหญ่ใดๆ พวกมันถูกใช้เช่น เป็นคำทักทาย:

ถึงผู้พิพากษา คณะลูกขุนที่รัก ของขวัญอันเป็นที่รัก...

และสุดท้าย นักยุทธศาสตร์ทางการเมืองชอบใช้คำเปรียบเทียบเมื่อเขียนสุนทรพจน์ถึง “ปรมาจารย์” ของพวกเขา ตัวอย่างที่เด่นชัดประการหนึ่งคือสุนทรพจน์ของวินสตัน เชอร์ชิลล์ ก่อนที่บริเตนใหญ่จะเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง

ในนั้นเขาใช้สรรพนาม “WE” ในทุกประโยคเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับเพื่อนร่วมชาติของเขา:

“เราจะไปสู่จุดสิ้นสุด เราจะต่อสู้ในฝรั่งเศส เราจะต่อสู้ในทะเลและมหาสมุทร เราจะต่อสู้ด้วยความมั่นใจที่เพิ่มมากขึ้นและความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นในอากาศ เราจะปกป้องเกาะของเรา ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เราจะต่อสู้บนชายหาด เราจะต่อสู้บนชายหาด จุดลงจอด เราจะต่อสู้ในทุ่งนา และบนท้องถนน เราจะต่อสู้บนเนินเขา เราจะไม่ยอมแพ้"

แทนที่จะได้ข้อสรุป

มีเทคนิคในภาษารัสเซียที่คล้ายกับ Anaphora มาก และยังใช้การซ้ำคำหรือวลีต่างๆ แต่ความแตกต่างก็คือว่า Anaphora จะถูกวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของข้อความ ในขณะที่ epiphora จะถูกวางไว้ที่ส่วนท้าย

แต่เราจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในครั้งต่อไป แล้วพบกันใหม่ในหน้าบล็อกของเรา

ขอให้โชคดี! พบกันเร็ว ๆ นี้ในหน้าของเว็บไซต์บล็อก

คุณอาจจะสนใจ

Epiphora เป็นการซ้ำซ้อนที่มีความหมายพิเศษ คำยืนยัน - ทำทัศนคติเชิงบวกให้ได้ผลทุกวัน (เพื่อเงิน, เพื่อความโชคดี, เพื่อสุขภาพ, สำหรับผู้หญิง)
มารยาทที่ไม่ดี และ Come il faut - คำเหล่านี้คืออะไรและมีความหมายอย่างไรในคำพูดสมัยใหม่ (เพื่อไม่ให้ไปที่ Wikipedia) คำสละสลวยเป็นใบมะเดื่อของภาษารัสเซีย Impress - มันคืออะไร (ความหมายของคำ) ความคิดคืออะไร และเกิดขึ้นได้อย่างไรในคน? สถานการณ์เป็นส่วนย่อยของประโยคแต่มีความสำคัญ Irony คือรอยยิ้มที่ซ่อนอยู่ สัมผัสอักษรคือการทำซ้ำเสียงอย่างมีศิลปะ กริยาและวลีแบบมีส่วนร่วมเป็นการกระทำสองอย่างในที่เดียว สมมุติฐานคืออะไร - เพียงแค่เกี่ยวกับความซับซ้อน

แปลจากภาษากรีก "anaphora" หมายถึงความสามัคคีในการบังคับบัญชา เรามาลองทำความเข้าใจว่า Anaphora คืออะไรในวรรณคดี Anaphora คือการที่เกิดซ้ำของปรากฏการณ์การพูด เช่น คำ เสียง บท หรือวลี ที่อยู่ในส่วนเริ่มต้นของการไหลของคำพูด รูปโวหารนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูดบทกวี นอกจากนี้ยังมี Anaphora หลายประเภทซึ่งมีความโดดเด่นดังต่อไปนี้:

• เสียง - ขึ้นอยู่กับการทำซ้ำของเสียงเดียวกันที่จุดเริ่มต้น
• สัณฐานวิทยา - การทำซ้ำส่วนของคำหรือหน่วยคำ
• คำศัพท์ - การทำซ้ำคำเดียวกัน
• วากยสัมพันธ์ - การทำซ้ำโครงสร้างวากยสัมพันธ์
• strophic - การทำซ้ำบทของบทกวีและโครงร่างของการก่อสร้าง
• strophic-syntactic - การรวมกันของ anaphors strophic และ syntactic;
• Anaphora จังหวะ - ขึ้นอยู่กับการทำซ้ำของจังหวะซึ่งไม่ค่อยได้ใช้

ตอนนี้เรามาดูตัวอย่างของ anaphora ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยที่สุดและมีการศึกษาในชั้นเรียนวรรณคดีที่โรงเรียน

ตัวอย่างของ Anaphora

หนังสือเรียนแยกแยะประเภทของ Anaphora หลายประเภท หากต้องการทราบบทบาทของ anaphor ก็เพียงพอแล้วที่จะพิจารณาว่า anaphor ของคำศัพท์เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปและมีความหมายมากที่สุด มันขึ้นอยู่กับอารมณ์และความตื่นเต้นอยู่เสมอ

Afanasy Afanasyevich Fet มักใช้ Anaphora ในบทกวีของเขา ลองดูข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีบางบทของเขาเป็นตัวอย่างประกอบ หลังจากนี้ คุณจะยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับคุณว่า Anaphora คืออะไร ดังนั้น:

ห้องนิรภัยสีฟ้าแห่งนี้

เสียงกรีดร้องและบรรทัดนี้

ฝูงนกเหล่านี้ นกเหล่านี้

นี่คือคำพูดของน้ำ

ในตัวอย่างนี้ มีการทำซ้ำหลายครั้งอย่างชัดเจน: นี่, นี่, เหล่านี้ นี่คือบทสรุปของบทกวี ในที่นี้ ชี้ให้เห็นถึงธรรมชาติของฤดูใบไม้ผลิที่กำลังสร้างใหม่ ลองพิจารณาข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีของ Fet อีกอันหนึ่งเป็นตัวอย่างของ anaphora:

มีเพียงในโลกนี้เท่านั้นที่มีสิ่งร่มรื่น

เต็นท์เมเปิ้ลอยู่เฉยๆ

มีเพียงในโลกเท่านั้นที่มีบางสิ่งที่เปล่งประกาย

ดูเด็กและครุ่นคิด

เมื่อพิจารณาตัวอย่างบทกวีนี้ คำศัพท์ก็จะมองเห็นได้ชัดเจนเช่นกัน ตัวอย่างที่ให้ไว้คือบทกวีของ Fet เนื่องจากเขาเป็นกวีเรื่อง Anaphora Anaphora ในงานของ Fet คืออะไร? เป็นวิธีการแสดงออกในการพูดบทกวี กวีคนนี้เป็นผู้ใช้ Anaphora อย่างชาญฉลาดเพื่อให้ได้โครงสร้างที่ไพเราะในบทกวีของเขา

ในบทกวีของรัสเซีย เพื่อเพิ่มผลกระทบของการแสดงออกจึงมีการใช้ตัวเลขวาทศิลป์และโวหารประเภทต่างๆ (คำคุณศัพท์, สัญลักษณ์เปรียบเทียบ, tropes ฯลฯ )

หนึ่งในตัวเลขเหล่านี้คือ Anaphora ลองคิดดูว่ามันคืออะไรและใช้อย่างไรในภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

ติดต่อกับ

เพื่อนร่วมชั้น

Anaphora: ความหมาย

อนาโภรา แปลว่า ความสามัคคีในการบังคับบัญชาหรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเริ่มต้นและการทำซ้ำของเสียง พยางค์ หนึ่งคำหรือหลายคำในวลีหรือบทเริ่มต้นของบทกวีหรือร้อยแก้วพร้อมกัน ยกตัวอย่างบรรทัดที่มีชื่อเสียงของ A. S. Pushkin:

ฉันรักคุณ การสร้างสรรค์ของปีเตอร์ ฉันรัก...หน้าตาเรียว...

การซ้ำคำว่า "ความรัก" ในกรณีนี้เป็นโวหารลึกลับที่ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างส่วนคำพูดและให้ความสว่างและความหมายแก่บทกวี

คำนี้มาจากคำที่แปลจากภาษากรีกโบราณเป็นภาษารัสเซีย แปลว่า "แบกรับ" ตัวอย่างเช่นในบทกวี "ฤดูใบไม้ร่วง" โดย A. S. Pushkin มีการใช้ anaphora "uzh" ซึ่งซ้ำแล้วซ้ำอีกในสองบทแรกซึ่งจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับฤดูใบไม้ร่วงที่ใกล้เข้ามา เมื่ออ่านบทกวีนี้ จะเกิดความรู้สึกเศร้าโศกขึ้น เพราะมันทำให้เรานึกถึงฤดูหนาวและชื้นที่กำลังจะมาถึง

อะนาโฟรา: Wikipedia

อะนาโฟรา(แปลจากภาษากรีกโบราณ ἀναφορά - ขึ้น) - โวหารที่ประกอบด้วยการซ้ำของเสียงที่เกี่ยวข้องคำหนึ่งคำหรือกลุ่มคำที่อยู่ตอนต้นของแต่ละแถวขนานกันเช่น ในการทำซ้ำส่วนเริ่มต้นของคำพูดสองส่วนขึ้นไปที่เป็นอิสระ (ข้อ, hemistiches, ข้อความร้อยแก้วหรือบท)

ความหมายและตัวอย่างคำนามในวรรณคดี

Anaphora ในวรรณคดีเป็นรูปแบบหนึ่งของสุนทรพจน์เชิงศิลปะซึ่งเป็นอุปกรณ์วรรณกรรมซึ่งมีพื้นฐานมาจากความคล้ายคลึงกันของคำในข้อความและร้อยแก้วร้อยแก้วซ้ำในคำวลีเสียงโครงสร้างทางวากยสัมพันธ์และหน่วยคำที่จุดเริ่มต้นของส่วนของประโยคที่ซับซ้อนบท วลี ย่อหน้า และจุด

ตัวอย่าง:

ในงานประเภทนี้มีการใช้อุปกรณ์โวหารโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างอิทธิพลทางอารมณ์ให้กับผู้อ่านซึ่งมักจะแสดงออกในการยกระดับน้ำเสียงรวมถึงการเน้นย้ำความคิดที่สำคัญเชิงตรรกะและความหมายซึ่งรวมเข้าด้วยกันเป็นโครงสร้างที่เลือกทั้งหมด แตกต่างกันในโครงสร้างและระดับวากยสัมพันธ์

นอกจากนี้ยังคำนึงถึงรูปแบบโวหารด้วย เป็นประโยคต่อเนื่องประเภทหนึ่ง- ในบทกวีชาวเยอรมันโบราณ การเปลี่ยนวลีนี้เกิดขึ้นเป็นรูปแบบหนึ่งของการเชื่อมโยงประโยคบางประโยคหรือบางส่วนของประโยค และก่อให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า "anaphoric trisyllabic" นอกจากนี้ยังมีความเชื่อมโยงระหว่างคำนามและวาทศิลป์เช่นการไล่ระดับ ในกรณีนี้ในเทคนิควรรณกรรมมีการเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปในลักษณะทางอารมณ์ของคำพูด (ตัวอย่างเช่น: “วัวตาย เพื่อนตาย ผู้ชายก็ตายด้วย”).

ในคำพูดร้อยแก้วมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับรูปแบบการอำลาและการทักทาย กวีและนักเขียนร้อยแก้วเรียกรูปแบบเหล่านี้ว่า anaphoric; บ่อยครั้งพวกเขาแสดงออกโดยการเลียนแบบความหมายพื้นบ้านและในผลงานของนักเขียนสมัยใหม่

เป็นที่น่าสังเกตว่าพื้นฐานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอุปกรณ์วรรณกรรมนี้ การอุทธรณ์ที่คล้ายกันถือเป็นการเปลี่ยนวลีที่สำคัญมานานแล้ว แก่ผู้ปกครอง เทพเจ้า หรือผู้นั่งด้วยกัน- ทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันเพื่อไม่ให้ใครโกรธ (เช่น , ในที่ประชุม ในงานเลี้ยง หรือในการพิจารณาคดี พวกเขากล่าวว่า: “ท่านผู้เป็นที่รักยิ่ง เป็นที่นับถือ มีการศึกษาสูง มีปัญญาเฉียบแหลมBurgomasters และ Ratmans»; “สุภาพบุรุษเอลเทอร์แมนและผู้เฒ่าผู้แก่ที่น่านับถือ มีชื่อเสียง และรอบคอบที่สุด"และอื่นๆ.)